Another victory for Americans gouged by banks