Trump prosecutor warns senator of significant legal consequences over ballroom probe