Woman living under a false identity arrested 40 years later