1,000,000 Post Thread

[LotusBud]

Sim sim.

 

[MANCID RILKO]

Aí quando querem chamar um homem de homossexual, o chamam de paneleiro, que pra nós, é alguém que fabrica panelas de cozinhar

 

[MANCID RILKO]

@Lily it means calling someone a bad thing, offending someone

 

[MANCID RILKO]

That word was a source of constant laughter while brazilian and spanish speaking nationalities worked together ROFLMAO

 

[Lily]

Oh, interesting. I wish I could understand Portuguese better because of our venture @

 

[Lily]

Oh, interesting. I wish I could understand Portuguese better because of our venture

 

[MANCID RILKO]

It certainly would make the vids more interesting to you

 

[Lily]

Yeah, in Mexican Spanish it is an offensuve term...mostly

 

[LotusBud]

In Portugal, it wouldn't be xigando. It's always present tense plus infinitive. So, it would be está xigar. That confuses me a lot because of the Spanish and Brazilian.

 

[Lily]

It is used casually

 

[MANCID RILKO]

"Chinga tu madre" LOL

 

[MANCID RILKO]

Yes Lotus Brazilian love that gerund LOL

 

[Lily]

La tuya cabrin

 

[MANCID RILKO]

Yes Lotus Brazilians love that gerund LOL

 

[MANCID RILKO]

LOL

 

[Lily]

La tuya cabrón...jajaja

 

[Lily]

Yeah, in Mexican Spanish it is an offensive term...mostly

 

[MANCID RILKO]

There was also "pinga" which means dick for you guys, but it's sugarcane liquor here

 

[LotusBud]

The gerund makes perfect sense to me. I always start to use it here, and people look at me like I'm speaking Chinese.

 

[Lily]

lol...you drink pinga often, Rancy?

 

[MANCID RILKO]

And the verb "pingar" which means something like dropping a liquid very slowly and means "fuck" in spanish

 

[MANCID RILKO]

ROFLMAO many a poor Brazilian that would "está pingando" when it started raining

 

[MANCID RILKO]

and a dozen Ecuadorians would erupt in laughter

 

[MANCID RILKO]

ROFLMAO many a poor Brazilian that would yell "está pingando" when it started raining

 

[Murdy]

Spanish words are so much fun… like fuchi omg we do not have an equivalent to

 

[MANCID RILKO]

Lucky for me I never cared for the drink, so every time those fuckers asked "Le gustas la pinga, brasileño?" I would say no

 

[LotusBud]

Does pau mean dick in Brazil?

 

[MANCID RILKO]

LOL I had to google "fuchi" Murdy

 

[MANCID RILKO]

@LotusBud LOL yeah it's probably the most used one here

 

[MANCID RILKO]

Along with pica, caralho and rola