Which edition/editions of the bible have you studied? They've been edited and revised so many times that I question the legitimacy of the ones available today. A lot of stuff which was deemed "problematic" has been removed. The uncensored versions are tucked away in vaults underneath the Vatican.
Yeah when people say it's been revised or editted....that's not the truth at all. I will explain.
My favorite to study from was the Hebrew/Kione Greek ASV. My favorite translation is NKJV. I have several translations though.
Ancient Hebrew has words for things we do not. So we used the closest English word. It has been translated a lot. There are like 4 words for 'love"(as an example) depending on who you love. Agape is the word used for Gods love. Then family love has its own...lover love....parent child love...see what I'm saying?
The word used in Genisis for "serpent" was just a close translation. The Hebrew word meant "upright and shining one"....obviously I cannot type Hebrew words on my phone lol. It wasnt a snake though OR an apple and it was Adam who commited the sin that broke humanity.
There are two different Hebrew words for "rape" and in english we just have "rape". But the "rape" that was penalized is just fornication. Since women didn't work and couldnt survive without a husband...her FATHER had to consent. If they didnt have the fathers consent...that was a form of "rape" and then penalty was to pay a fine or marry the daughter.
Rape where the woman didnt consent was a different word in Hebrew and that was what we think of "rape" is....and that was a death penalty crime.
The Hebrew AND Greek word for "slave" covered chattle slavery to indentured servitude and the servitude is what was mostly addressed. They entered into contracts.
The name of God given in Hebrew is called the Tetragrammaton....that's just the 4 letters. Hebrew. We translate that to Yahweh OR Jehova. It means "He is".....when God called Himself "I AM". And there are SO many layers of study in JUST that.
So it's not that it was "editted"....the cannon we have is inspired text. Other books like Enoch (just the first Enoch) and Jubilee and such are still part of the bible but not inspired cannon. And we are putting an ancient and complex language into modern English....that's gonna be a huge undertaking.
My study NKJ has tons of notes on the bottom that explains all this. All the words that could mean an English word CLOSEST to the Hebrew are marked and have commentary. You need to take the time to understand the place and time and context everything was written in.
There is actually a gospel message tucked into the names in Gensis that's really cool.
You could study the bible your whole life and never finish. Believe me anything coming out of the Vatican is gonna be bad news. The Vatican cannot thwart God. The Bible we have with the inspired cannon already causes trouble globally.....its not censored at all. There really is nothing more. It wouldn't even make sense if there was. All we need to know is definately there.
The bible as it is CONDEMNS the Vatican....they cannot withstand the scrunity of Gods word. They violate a lot of it. If I didnt know scripture like I do? I'd likely be Catholic and they dont like people reading it "unassisted" and the Catholics have books in their bible that shouldnt even be canonized lol.
. Some of the best people to learn from are Messianic Jews (Jews who recognize and follow Christ)
You know we get Jesus from the Greek translation of Yeshua....which was His name when He walked the earth. The English would be Joshua.